Original Fort Nisqually Site 在 DuPont 市内，从 I-5 第 118 号出口下、沿 Center Drive 走 1.2 英里、再左转 Civic Drive 到 DuPont City Hall（1700 Civic Drive）。Sequalitchew Creek Trail 的起点就在停车场后端。从这里走 0.3 英里左右，能在 Center Drive 与 Civic Drive 路口附近看到一道铁丝围栏。围栏背后没有一栋建筑，只有一片杂木丛、一座 1920s 立的水泥纪念碑、一些标记原围墙位置的木桩，和一排 1850s 种的黑刺槐（black locust，Robinia pseudoacacia）。这就是 1843 年那座 Hudson's Bay Company（HBC）贸易站的原址，历史上叫 1843 Fort Nisqually，1974 年 10 月 16 日列入 NRHP，编号 74001971。
读这块地的关键在于它"被搬空"这一事实本身。Point Defiance Park 那座围院游客密度高、有 1850 Granary 和 1855 Factor's House 作为原物，是 1934 年 WPA 工人按 Tolmie 时代图纸重建后的 living history 博物馆。而这里没有围院、没有瞭望塔、没有 Sale Shop。它是 1934 年那次搬迁的"另一头"。两边相距 16 英里，做一组"原址 vs 重建"对照看才能各自看清。
1846-1869：23 年的英美主权重叠期
读这块地之前要把背景压紧。1833 年春，HBC 苏格兰医生 William Fraser Tolmie 跟 Chief Trader Archibald McDonald 一行从 Fort Vancouver 抵达 Sequalitchew Creek 入海口，建起 Puget Sound 第一处永久白人贸易站。1838 年公司在伦敦另设 Puget Sound Agricultural Company（PSAC） 作为农业子公司。1843 年站点向溪南内陆迁约一英里到 Sequalitchew Creek 南岸（这就是今天围栏后面那片地），由 Tolmie 主持。
1846 年 6 月 15 日，英美签 Oregon Treaty 把国境定在北纬 49 度，Fort Nisqually 因此被划进美国境内。HBC 名义上失去主权依据。但条约第 3 条同时保留 HBC 与 PSAC 在该地区的"现存权利和财产"，公司因此继续运营 23 年。1848 年 Tumwater 美国 settler 召开会议，要求 PSAC 一周内把牲畜迁离 Nisqually 河南岸；公司照办，但生意仍在做。两边僵持到 1869 年仲裁裁决美方付 HBC + PSAC 总共 $650,000 买断公司在该区域的全部权利和地产，单 Fort Nisqually 估价 $12,000。1870 年 Fort 关门，最后一任主管 Edward Huggins 入了美国籍，把 fort 用地以 homestead 方式握住，1906 年卖给 DuPont Powder Company。
把这段政治史落回原址：今天围栏围住的这块地，从 1843 到 1846 是英国主权下的 HBC 贸易站；从 1846 到 1869 是美国主权下的英国公司商业飞地；从 1869 到 1906 是美籍 Huggins 个人的 homestead；从 1906 到 1976 是 DuPont 公司炸药厂用地（公司把工人住房"tar paper houses"建在围院旁）；1934 年厂区还在运转的时候，Tacoma 把仅存的两栋木结构拆运 16 英里走；1976 年 DuPont 关厂、1993 年地权转给 The Archaeological Conservancy 保管。一块地穿过五重产权和三重主权，每一次交接都从这片土地上拿走一些东西。
围栏背后的四件物：黑刺槐、水泥碑、木桩墙线、地下层
围栏背后没有完整的建筑。能看到的物理证据有四类。
第一是黑刺槐（black locust）。围栏内一排树，1850s 种下，至今活体，是原址唯一持续 175 年没被搬走的活物。黑刺槐原产北美东部 Appalachia，HBC 把它当作贸易站的标志植物，在西海岸各前哨广泛种植。种子来源 DuPont History Museum 写作"raised from seed brought from England"；考虑到黑刺槐本身是 16 世纪从北美东部引种到欧洲的，HBC 1850s 拿到的种子多半是已经在欧洲苗圃里循环过的品系。这种树在 HBC 体系里承担产权边界标记功能：站点边界线种几排黑刺槐，活到现在仍能告诉考古学者墙线在哪。今天 DuPont 的 Heritage Plan 把它们叫"living heirlooms"，在保护清单上单列。
第二是水泥纪念碑。1920s 由 DuPont 公司在围栏中央立的方碑（1833 site 碑 与 1843 site 周边各有一座；1843 site 碑位置在木桩墙线中间），碑面写的是 fort 名称、设立年代和"1846 Oregon Treaty 之后留在美国境内"。它本身是 settler 一方对这段历史的官方表述。立碑的人就是 1906 买下这块地的 DuPont 公司本身。
第三是木桩。围栏内一组短木桩（logs）按原围墙线插下，标记 1843 时围栅的位置和走向。围栅本身不在了。1934 那次拆运不是把围栅拆走，是因为围栅 1846 之后早就塌完，仅剩 Granary 与 Factor's House 两栋。木桩标线是后来按测绘和发掘做的复位。
第四是地下层。地表上没有建筑，但 Pacific Lutheran University 1987 年的考古发掘 在地下找到了大量 HBC 时代的器物层、墙基、火炕灰烬。这是为什么这块地 1993 年转给 The Archaeological Conservancy 保管：要保的不是地表，是地下层。
与 Point Defiance Park 那篇的对照
Fort Nisqually 在 V3 W5 已经写过一篇，但写的是 16 英里外 Point Defiance Park 那座 living history 博物馆，那块园区里有 1850 Granary 与 1855 Factor's House 两栋原物（1934 拆运过去）和 1934 WPA 新建的围院、瞭望塔、Sale Shop。两篇放在一起读才完整。Point Defiance 那篇主线是"原物搬迁 + WPA 重建"两件事在一座围院里相距约 30 米并立。本篇主线是"被搬空的原址"作为 settler 物质化的一种更间接形态：1934 那次搬迁把"看得见的建筑"全部移到了 Tacoma，留在 DuPont 的是"看不见的层"，包括地下考古层、活体的 1850s 黑刺槐、1920s 水泥碑、考古复位的木桩墙线。
把同 group 已发布的几篇排出来看：Mukilteo Treaty Marker 是 1931 DAR 立的小石碑（settler 自己立的纪念物）；Tumwater 与 Olympia 是 1845 北迁建的 American settlement（settler 留下的定居点）；Daybreak Star Indian Cultural Center 是 1970 占领 Fort Lawton 后取得的 99 年租约（部落对 settler 让步的占有）；Duwamish Longhouse、Suquamish Old Man House、Hibulb 是部落自己今天的物质重建；Point Defiance 那座 Fort Nisqually Living History 是 1934 市政府把英国前哨改装成美国旅游设施的产物。本篇的 Original Fort Nisqually Site 在这条光谱里独占一格：settler 不是在这里"立碑、定居、占领、重建"，而是把建筑搬走、把地围起来、把地下层留给考古、把活树留给植物学。这是 settler 物质化的一种"减法"形态。
HBC 与 Coast Salish 部落的关系
写这块地不能漏掉 1843-1869 年间 HBC 与 Coast Salish 部落（主要是 Nisqually、Puyallup、Steilacoom）的贸易关系，这一关系曾在 Sequalitchew Creek 一带每天都在发生：部落带海狸皮、水獭皮、鲑鱼干、贝壳串到 Sale Shop，按公司价目表换走毛毯、火药、铅弹、玻璃珠、刀具和盐。每笔按 made beaver（HBC 通用计价单位，约值一张成年雄海狸皮）折算。1850s 海狸数量耗尽后 PSAC 转向畜牧加耕作，部落的贸易角色随之削弱。1854 年 12 月 26 日，Treaty of Medicine Creek 在距此约 5 英里的 Medicine Creek 河口签字，把 Nisqually 部落安置到 1,280 英亩保留地（不到部落原占有面积的 1%），1855-56 Puget Sound War 爆发。这块原址在条约前是 HBC 与部落的日常交易点；条约后就成了一个被两套主权和一套被剥夺的部落产权同时压在身上的小空地。本篇不英雄化 HBC，也不抒情化部落视角，按事实链处理这两层关系。
现场带四个问题
围栏外能停留的范围有限，慢走 30-45 分钟够。
第一，围栏内的黑刺槐排长多少米，跨过原围墙的哪一面？ 站在 Center Drive 与 Civic Drive 路口往北看。一排黑刺槐顺一条隐约的直线立在围栏内，根据 DuPont Heritage Plan 它们大致沿原围栅东侧线。站在路口能看到的这一段树排长度约 60-80 米，正好对应 1843 Fort 主围栅一面的尺度。这排树本身就是这块地最完整的"被搬空之后留下的活物"。
第二，水泥碑距围栏外侧约多少米？碑面字够清楚吗？ 围栏密度高，但碑顶在 1.5 米左右、不会被树挡住。从围栏外看，水泥碑离围栏内侧约 8-10 米。碑面字面 1920s 是手凿，DuPont 公司立。这是 settler 一方在自己买下的产权范围内为前一段产权立的官方表述。读者读完应能理解：立这块碑的人，正是把这块地从英国公司手里接过来的下一任产权人。
第三，从围栏沿 Sequalitchew Creek Trail 往北走 0.5 英里到溪谷下，地形怎么变？ 1843 站点选址的核心理由是淡水。站在溪谷下能看到 Sequalitchew Creek 在两侧高崖之间下切的谷。1833 第一址在 Puget Sound 海崖上，离淡水半英里；1843 内迁这一英里就是把站点贴到溪南岸的活水边。今天走下溪谷能直接验证这个工程逻辑。
第四，围栏外有没有任何牌子或解说？如果没有，这意味着什么？ Heritage Plan 把"interpretive sign should be set up"作为待办项 列在文件里，意思是直到这份 Plan 发布时仍然没立。如果你今天去仍然找不到牌子，那这块 NRHP 原址处于"已注册、未解说"状态：一个国家级注册地标的现场不告诉游客它是什么。这种"沉默"也是 settler 物质化的一种姿态。
现场行动指令
第一，1843 Fort Nisqually 原址常年由 The Archaeological Conservancy 保管，铁丝围栏内是私属保护地，非活动日不可进入。绕围栏外步行可以，按地图导航直接驱入是侵入。
第二，开放日仅每年 Hudson Bay Days celebration 一次（具体日期查 The Archaeological Conservancy 与 DuPont Historical Society 当年公告）。如果想看围栏内的水泥碑、木桩墙线和地下层发掘点，必须等开放日跟着导览进。
第三，1833 第一址（Nisqually House 升级后的"1833 Fort Nisqually"）位置在 The Home Course 高尔夫球场内，球场为私人会员制，未经预约不要进入。
第四，Sequalitchew Creek Trail（WTA 详情）从 DuPont City Hall 停车场沿溪谷下切到 Puget Sound 海滩，全程约 1.5 英里单程。鞋子要能踩泥。
第五，如想看 Granary 和 Factor's House 两栋原物本体，请去 Point Defiance Park 的 Fort Nisqually Living History Museum，本篇 companion piece 已写。两篇配着读。